jochen


jochen
Joch:
Die Benennung des Geschirrs zum Anspannen der Zugtiere ist eine Substantivbildung idg. Alters. Das gemeingerm. Wort mhd. joch, ahd. joh, got. juk, engl. yoke, schwed. ok geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen, z. B. aind. yugá-m, griech. zygón und lat. iugum, auf idg. *i̯ugo-m »Joch« zurück, das eine Bildung zu der mit -g erweiterten Verbalwurzel *i̯eu- »anschirren, zusammenbinden, verbinden« ist. Zu dieser Wurzel stellen sich aus anderen idg. Sprachen z. B. lat. iungere »verbinden« ( Junta, Konjunktion, Konjunktiv, konjugieren) und aind. yō̓ga-ḥ »das Anschirren; Verbindung« ( Yoga). – Schon früh ging das Wort »Joch« auf die unter einem Joch zusammengespannten Zugtiere über und bezeichnete dann auch ein Feldmaß, eigentlich »so viel Land, wie man mit einem Joch Ochsen an einem Tag pflügen kann«. Alt ist auch die Übertragung auf Dinge, die mit der Form eines Jochs Ähnlichkeit haben, beachte ahd. joh in der Bedeutung »Bergrücken, Pass«, mhd. joch in der Bedeutung »‹Querbalken zu einem› Brückenjoch« und die Zusammensetzungen »Jochbein, Bergjoch, Brückenjoch«. An »Joch« im Sinne von »Zwang, Unterdrückung, Knechtschaft« schließt sich unterjochen »unterwerfen, unterdrücken« (18. Jh.) an. Das einfache Verb jochen ist lediglich mdal. im Sinne von »in ein Joch spannen« gebräuchlich.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Jochen — – Ein Golzower aus Philadelphia ist ein 2001 veröffentlichter Dokumentarfilm von Barbara und Winfried Junge. Er ist ein Teil der „Kinder von Golzow“ Saga, die die Entwicklung einer ersten Schulklasse in Golzow von ihrer Einschulung 1961 bis 2007… …   Deutsch Wikipedia

  • Jochen — Jóchen, verb reg. act. von dem Hauptworte Joch, welches aber nur in den Zusammensetzungen anjochen, abjochen und unterjochen üblich ist, S. dieselben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Jochen — m German: variant of JOACHIM (SEE Joachim). Variants: Jochim, Jochem …   First names dictionary

  • Jochen — This Polish Prussian surname is one of the many patronymic developments of the ancient Hebrew given name Yoyakim . This translates as God has granted (a son) , the name first being recorded in the Bible (Neh. 12:10). It is also the name,… …   Surnames reference

  • jochen — jọ|chen <sw. V.; hat [zu ↑ Joch (1)] (landsch.): (Ochsen, Kühe) ins Joch spannen. * * * jọ|chen <sw. V.; hat [zu ↑Joch (1)] (landsch.): (Ochsen, Kühe) ins Joch spannen …   Universal-Lexikon

  • Jochen — Kurzform von → Joachim (Bedeutung: Gott richtet auf) …   Deutsch namen

  • Jochen — auf verkürzte Formen von Joachim zurückgehende Familiennamen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Jochen — Jọ|chem, Jọ|chen (männlicher Vorname) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jochen — jọ|chen (landschaftlich für ins Joch spannen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jochen Gerz — (* 4. April 1940 in Berlin) ist ein deutscher Künstler. Er ist in erster Linie Konzeptkünstler. Seine Ausstellungen präsentieren nie einzelne künstlerische Disziplinen, sondern sind in erster Linie als Environments zu verstehen; darin sind… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.